The Most Important in Brief

Seit 1992 ist der Verein Friedensbrugg in den Konfliktgebieten des ehemaligen Jugoslawien und seit 2015 auch in der Ukraine aktiv. Der Unparteilichkeit und Gewaltlosigkeit verpflichtet, führten engagierte Fachleute unserer Region über 100 Workshops und Seminare in Kroatien, Serbien, Mazedonien und in Bosnien/Herzegowina durch. In den letzten Jahren waren wir in den ukrainischen Städten Kiev, Lviv und Charkiv aktiv. Dort sind wir mit Viktoriia Preobrazhenska und ihren Kolleginnen und Kollegen von der NGO «Eudemony of Ukraine» in direktem und persönlichem Kontakt. Das vorliegende Projekt „Trainings in gewaltfreier Kommunikation“ entspricht dem Konzept der Friedensbrugg: Vermittlung zwischen verschiedenen Gruppierungen in einem Krisengebiet.

1. Purpose

   FRIEDENSBRUGG wurde als Verein nach Schweizer Zivilrecht im Jahre 1992 gegründet. Er ist konfessionell und parteipolitisch neutral. Sein Zweck besteht darin, in Konfliktgebieten Friedensarbeit zu leisten. Er ist als überparteilicher Vermittler auf die Grundsätze der Gewaltlosigkeit verpflichtet. Im Rahmen der Menschenrechte und völkerrechtlichen Vereinbarungen äussert er sich zu friedenserhaltenden und -gefährdenden Vorkommnissen im In- und Ausland.

2. The Most Important in Brief

   Seit 1992 ist der Verein Friedensbrugg in den Konfliktgebieten des ehemaligen Jugoslawien und seit 2015 auch in der Ukraine aktiv. Der Unparteilichkeit und Gewaltlosigkeit verpflichtet, führten engagierte Fachleute unserer Region über 100 Workshops und Seminare in Kroatien, Serbien, Mazedonien und in Bosnien/Herzegowina durch. In den letzten Jahren waren wir in den ukrainischen Städten Kiev, Lviv und Charkiv aktiv. Dort sind wir mit Viktoriia Preobrazhenska und ihren Kolleginnen und Kollegen von der NGO «Eudemony of Ukraine» in direktem und persönlichem Kontakt. Das vorliegende Projekt „Trainings in gewaltfreier Kommunikation“ entspricht dem Konzept der Friedensbrugg: Vermittlung zwischen verschiedenen Gruppierungen in einem Krisengebiet.

3. Goals

   Verein für friedensfördernde Projekte in Konfliktgebieten Vor 4 Jahren ist der Krieg in der Ukraine uns nah gekommen – zu uns in die Fernsehstuben und Tausende von Flüchtlingen zu uns in die Unterkünfte. Aber im Osten der Ukraine ist schon seit zwölf Jahren Krieg. Damals weitete der Verein Friedensbrugg seine Aktivitäten in die ukrainische Stadt Charkiv aus, wo die Fluchtbewegung aus dem Donbass, dem nahen Kriegsgebiet im Osten, besonders dramatisch war. Der Verein Friedensbrugg ist eine kleine, in der Region Basel verankerte Organisation. Wir gründeten die Friedensbrugg vor 35 Jahren, als der Krieg auf dem Balkan begann. Der Unparteilichkeit und Gewaltlosigkeit verpflichtet führten engagierte Fachleute unserer Region seither über 100 Workshops und Seminare in Kroatien, Serbien, Mazedonien und in Bosnien/Herzegowina durch, seit 2015 auch in der Ukraine. In Charkiv organisierten wir Workshops mit Geflüchteten und Betreuungspersonen. Wir arbeiteten in Schulheimen mit Waisen und traumatisierten Kindern. 2021, wenige Monate vor Ausbruch des Krieges, konnten wir einen – vorläufig letzten – Einsatz vor Ort leisten. Mit unseren Partner-Organisationen vor Ort, den NGOs «Eudemonie» und «Right to Protection», stehen wir stets in persönlichem Kontakt. Seither leisten wir humanitäre Hilfe und unterstützen Workshops zur Trauma- und Konfliktbewältigung. Die NGO «Eudemony of Ukraine» vermittelt Therapeutinnen und Therapeuten zur Schulung von Konfliktbewältigung und Versöhnung, sowie in gewaltfreier Kommunikation (NVC). Die Teilnehmenden sind Binnenflüchtlinge aus den Kriegsgebieten, einheimische aus den betroffenen Gemeinden, ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen, Kinder, Ehefrauen von Militärs, Witwen und Rückkehrer aus dem Ausland

4. Principles

   Der Verein Friedensbrugg ist konfessionell und parteipolitisch neutral. Sein Zweck besteht darin, in Konfliktgebieten Friedensarbeit zu leisten. Er ist als überparteilicher Vermittler auf die Grundsätze der Gewaltlosigkeit verpflichtet.

5. Measures

   Im Jahre 1992 begannen die Aktivitäten der Friedensbrugg in den Konfliktgebieten des ehemaligen Jugoslawien. Der Unparteilichkeit und Gewaltlosigkeit verpflichtet führten engagierte Fachleute unserer Region seither über 100 Workshops und Seminare in Kroatien, Serbien, Mazedonien und in Bosnien/Herzegowina durch, seit 2014/2015 (Krim) auch in der Ukraine. Seit Beginn des Krieges in der Ukraine ist der Verein Friedensbrugg mit Viktoriia Preobrazhenska und ihren Kolleginnen und Kollegen bei «Eudemony of Ukraine» in direktem und persönlichem Kontakt. Die bisher durchgeführten Projekte wurden seitdem von «Eudemony of Ukraine» ausgelöst und schriftlich für die Friedensbrugg dokumentiert. Die von der Friedensbrugg unterstützten Projekte „Trainings in gewaltfreier Kommunikation“ (Non-violent communication NVC) entsprichen dem Konzept der Friedensbrugg und beruhen auf Erfahrungen bisheriger Tätigkeiten in Krisengebieten (Balkan, Ukraine).

6. Financing

   Der Verein Friedensbrugg finanziert sich aus: - (Klein-)Spenden von Mitgliedern und Eigenmitteln der Friedensbrugg - aus Spenden von Organisationen und Stiftungen (Fundraising)

Area of Impact

• Eastern Europe
• Ukraine